译文
碧云不(bu)(bu)到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无(wu)绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹(chui)着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼(lou)中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
太史公研读关于(yu)秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨(bo)乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫(man)长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
注释
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
行迈:远行。
崚嶒:高耸突兀。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。