译文
航程长,水遥阔,饱尝远(yuan)游之辛苦,才终于到(dao)达宋州的(de)平台,这是(shi)古梁园的遗迹。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
座旁的听者个个感慨(kai)叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
魂啊回来吧!
他们(men)攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
难道没有看见辽东一带还(huan)战(zhan)乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
真淳:真实淳朴。
⑨五山:指五岳。
败:败露。
⑸缆:系船的绳索。
70曩 :从前。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
⑹觉:察觉。