译文
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射(she)在地(di)面上。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
怎么才能把船划出去,不小心(xin),却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回(hui)到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动(dong)人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
注释
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
⑤英灵:指屈原。