译文
我心中立下比海还深的誓愿,
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
个个都像我一样安稳温暖,天(tian)下再没有受寒挨冻的人。
此地三百年来经历了四十多(duo)个皇帝,所有的功名事(shi)业都随流水东去。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
巡视地方祭祀南(nan)岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓(bin)微微发白,(但)这又有何妨?什(shi)么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
你们赵家子孙宛(wan)如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成(cheng)树阴。
注释
1.秦:
②屏帏:屏风和帷帐。
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
塞垣:边关城墙。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。