译文
即使喝醉也不要推辞,美好的(de)芳草可以供我们躺卧。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于(yu)是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地(di)淌下(xia)眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了(liao)三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足(zu),应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我在京城小住时日,转(zhuan)眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而(er)热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
李白和杜(du)甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
注释
8.休:美。这里指政权的平和美好。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
(54)书:抄写。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。
5、惊风:突然被风吹动。