译文
怎么才能(neng)求得仙人杖(zhang),拄着它登上华山去玉女祠呢?
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
最近“我”心情闲散(san),寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃(yue)过龙门。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间(jian)凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝(ning)酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
没有人知道道士的去向,
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕(xia)湖。
注释
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
倦:疲倦。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
食(sì四),通饲,给人吃。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。