译文
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸(xi)吮花蜜,生性轻浮放浪。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木(mu)和珍奇的青竹,投下的阴影互(hu)相(xiang)掩映。 这条溪水如(ru)果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看(kan)不见,往事已难以追返。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅(mi)。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
注释
稚子:年幼的儿子。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
⒄翡翠:水鸟名。
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。