译文
天下起义军归附了有道的(de)大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳(na)一个(ge)人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍(shao)稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加(jia)了新的光彩。家(jia)中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
岁去年来,更相(xiang)替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森(sen)林。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
注释
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
(21)谢:告知。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
(9)疏狂:狂放不羁。
240、处:隐居。