译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
送来一阵细碎鸟鸣。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
千问万问,总不肯说出自己姓(xing)名,
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
日(ri)月依序交替,星辰循轨运行。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神(shen)圣德(de)行?
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛(di)的音声,都眉开眼笑(xiao)(xiao)地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
127.秀先:优秀出众。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
46、外患:来自国外的祸患。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
⑷易:变换。