译文
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛(zhu),灯烛像明珠一(yi)样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
我在高高的山岗,怀念(nian)那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎(jian)熬。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨(yuan)。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
注释
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
41. 公私:国家和个人。
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
②枕河:临河。枕:临近。
琼轩:对廊台的美称。
党:家族亲属。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。