译文
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两(liang)鬓。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑(qi)、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体(ti),植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡(fan)事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春(chun)风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采(cai)桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
注释
100.愠惀:忠诚的样子。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
①梁山:山名。在今山东东平境内。
使君:指赵晦之。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
②聊:姑且。