译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
艳萦的(de)菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊(a)可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
阴(yin)阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
魂魄归来吧!
井畔梧(wu)桐在秋夜的风中抖(dou)动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
吟唱之声逢秋更苦;
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
现在我才回(hui)想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
注释
⒅〔遣之〕让他走,打发。
155. 邪:吗。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。