译文
客居中吟(yin)咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人(ren),杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦(ying)鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
当初,霍氏奢侈,茂陵(ling)徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相(xiang)见,即使抛却荣华富(fu)(fu)贵也心甘。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
日中三足,使它脚残;
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
注释
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
9.镂花:一作“撩花”。
昂昂:气宇轩昂的样子。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
(21)致,取得。天成:天然生成。