译文
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起(qi)波啊树叶落降。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我(wo)船上的粮绝无处谋。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
你脸上泪水纵横,像(xiang)一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨(hen)不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
许(xu)君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县(xian)甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧(xiao)瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意(yi)的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
说:“回家吗?”
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
注释
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
白:告诉
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。