译文
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空(kong)荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
大气一团迷蒙(meng)无物,凭什么将它识(shi)别认清?
榆柳树荫(yin)盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
打出泥弹,追捕猎物。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣(lie);我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让(rang)我感慨。唉!独居(ju)的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
注释
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
(24)盟:订立盟约。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
87、至:指来到京师。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
13.是:这 13.然:但是
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
⑤谁行(háng):谁那里。