译文
我的小师傅喝醉以后(hou)就在绳床上小眯一会(hui) 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛(meng),像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨(kai)激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从(cong)事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋(peng)友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
注释
24.岂:难道。
⑴鹧鸪天:词牌名。
(8)畴:农田。衍:延展。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
⑷独:一作“渐”。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。