译文
羡慕隐士已有所托,
沧州的南面(mian)有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水(shui)流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言(yan)论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应(ying)当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定(ding)在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知(zhi)道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠(dian)扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉(zui)人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
违背准绳而改从错误。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
③营家:军中的长官。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
(48)风:曲调。肆好:极好。
⑻孤光:指独在中天的月亮。