译文
午睡醒(xing)(xing)来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
四方中外,都来接受教化,
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成(cheng)一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为(wei)主要都城。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆(zhuang)台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
注释
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
39、社宫:祭祀之所。