译文
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心(xin)中的不平。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终(zhong)于登上顶层。
金陵(ling)是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次(ci)巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效(xiao)法。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
牵马饮水渡过了那大河,水寒(han)刺骨秋风如剑如刀。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
注释
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
42、塍(chéng):田间的土埂。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
旧日恩:一作“昔日恩”。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
25.取:得,生。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
假步:借住。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。