译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
住在空房中,秋夜(ye)那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷(leng)清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能(neng)在一起,两地分隔。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
为何箭射那个河伯,夺取他(ta)的妻子洛嫔?
你(ni)我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
而今古庙高树,肃(su)(su)穆庄严久远渺然。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
注释
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
75、溺:淹没。
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。