译文
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也(ye)懒得去整。彩(cai)屏内水墨丹青透着冷意,但见(jian)丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝(shi),失去的时日实在太多!
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无(wu)法言喻!
十四岁(sui)时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯(ya)。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
(11)泱泱:宏大的样子。
(59)血食:受祭祀。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
⑸天河:银河。