译文
等到皇帝派了(liao)使(shi)者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬(yang)眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云(yun)悲凄含愤(fen),岩石和(he)泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
两岸连山,往纵深看则重(zhong)重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比(bi)神采飞扬。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
注释
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
抵死:拼死用力。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
300、皇:皇天。
⑽材官,武卒或供差遣的低级武职。《史记·张丞相列传》:“申屠丞相嘉者,梁人,以材官蹶张从高帝击项籍 ,迁为队率。”《汉书·晁错传》:“材官驺发,矢道同的,则匈奴之革笥木荐弗能支也。”颜师古注:“材官,有材力者。”唐杜甫《诸将》诗之一:“多少材官守泾渭 ,将军且莫破愁颜。”仇兆鳌注引《唐志》:“况材官不知其多少,大抵皆侍官辈耳。”小尘,只能泛起小小的尘土。