译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇(wei)郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一(yi)起私语,多少(shao)幸福?不想她一去便没有消(xiao)息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处(chu)静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
鬓发是一天比一天增加了银白,
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
⑷扁舟:小船。
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。