译文
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
还有三只眼睛的(de)虎头怪,身体像牛一样壮硕。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方(fang),你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客(ke),扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾(bin)主频频举杯。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
听说此人目前正在山(shan)阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
江山确实美如画图(tu),可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
11、苫(shàn):用草编的席子。
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
24.绝:横渡。
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
46、见:被。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。