译文
回忆当年在(zai)西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
到处都可以听到你的歌唱,
起(qi)坐弹鸣琴。起床坐着(zhuo)弹琴。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
野棠花儿飘(piao)落,匆匆又过了清明时节。东风(feng)欺凌着路上的行客,竟把我(wo)的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地(di)与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
战乱过后田园荒(huang)芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
灾民们受不了时才离乡背井。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
注释
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
18.戈鋋句:鋋,短矛。此处以“戈鋋”泛指兵器。罗星,罗列如星,形容众多。此以兵器之多说明军队严阵备战,预示安禄山即将叛乱。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
(18)揕:刺。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。