译文
落日昏暮,高耸的城郭已望(wang)不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难(nan)忘(wang)临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能(neng)忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
只能日夜听(ting)那哀(ai)猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
我心中感激你情意缠绵,把明(ming)珠系在我红罗短衫。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上(shang)独自低吟。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
注释
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
⑷投杖:扔掉拐杖。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
1.吟:读,诵。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。