译文
先皇帝在延和殿召见,你(ni)慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的(de)激赏(shang)。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经(jing)暗暗消失;如今垂(chui)暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
雄鹰不与那些燕雀(que)同群,原本自古以来就是这般。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
早已约好神仙在九天会面,
他(ta)们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
明:明白,清楚。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
国之害也:国家的祸害。
[113]耿耿:心神不安的样子。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
⑸淅零零:形容雨声。