译文
“魂啊回来吧!
不管是微(wei)微细影还是满《月》薛涛 古诗团栾,人世间又有哪儿的人在凝望呢?
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边(bian)境保卫梁州。如今(jin)防守边疆要塞的从军生活只能在梦中(zhong)出现,梦一醒不知(zhi)身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表(biao)禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
尽:看尽。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
⑷万骑:借指孙刘联军。
⑨宁台:燕国宫殿名。
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。