译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落(luo),一(yi)脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用(yong)酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起(qi)伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰(feng),现找遍河边却寻不到它们在哪里。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问(wen)。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以(yi)洗雪?
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅(jian)着斑斓的火花报什么喜讯。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
⑸芳兰,芳香的兰草。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
先世:祖先。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
⑸水:指若耶溪
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。