译文
苏轼回复陈公说:“事物的(de)兴盛(sheng)和衰败,是无法预料的。(这里(li))从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高(gao)台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之(zhi)后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
愁(chou)苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
金粟山玄宗墓(mu)前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉(liang)。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
鹄:天鹅。
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。
未暇:没有时间顾及。
顾藉:顾惜。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。