译文
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
遍地铺盖着露冷霜清。
仰看房梁,燕雀为患;
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信(xin);鱼书不传我去哪里问讯?
桂殿哀愁的生活,长久(jiu)得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国(guo)御敌,生擒西夏酋帅,就连随身(shen)的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨(hen)自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交(jiao)萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
沉舟侧畔,千帆(fan)竞发;病树前头,万木逢春。
注释
121、故:有意,故意。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
⑺倚:依。一作“欹”。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
4、说:通“悦”。
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。