译文
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲(xian)自得地徘徊游逛。
我家注在西秦,开始(shi)只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上(shang)别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
浓浓一片灿烂春景,
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
偏僻的街巷里邻居很多,
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此(ci)时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带(dai)着流到湘江去。
我问江水:你还记得我李白吗?
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
死节:能够以死报国。死:为……而死。
242、默:不语。
尝:曾经
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
⑥残照:指月亮的余晖。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。