译文
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗(shi)句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流(liu)下伤心泪。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥(ni)土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动(dong)书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万(wan)物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像(xiang)齐景公对着牛山流泪。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
烛龙身子通红闪闪亮。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
注释
⑼琖:同“盏”,酒杯。
④难凭据:无把握,无确期。
⑴把酒:端着酒杯。
158、变通:灵活。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。