译文
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
如此园林,风景无限美。流(liu)浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月(yue)扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废(fei),又算得了什么呢?虽然(ran)如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位(wei),占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
鬼蜮含沙射影把人伤。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
在深山中送走了好友,夕(xi)阳落下把柴门半掩。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
又除草来又砍树,
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
注释
微闻:隐约地听到。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。