译文
派遣帷车迎(ying)你归来(lai),空空而去空空而返。
人(ren)到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已(yi)暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒(jiu)杯不满。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行(xing)踪,不料(liao)又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
注释
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
26.萎约:枯萎衰败。
6.贿:财物。