译文
几(ji)处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似(si)有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写(xie)文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰(zhang),美人与名花长使君王带笑观(guan)看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
眼前江(jiang)船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送(song)你过江的时候一样。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心(xin)境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙(miao),大约也并不致歪曲作文章者的本意。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨(jin)慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
注释
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
2、觉:醒来。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
⑥赵胜:即平原君。
行:行走。
⒇填膺:塞满胸怀。