译文
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
回望(wang)(wang)你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就(jiu)是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这(zhe)是什么世(shi)代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏(pian)远(的国家),不可能将它当做宝的。”
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
背(bei)后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
注释
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
11.长:长期。
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
终朝:从早到晚。