译文
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
哪有不义的事(shi)可以去干,哪有不善的事应该担当。
世人和我(wo)一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南(nan)(nan)边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北(bei)方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
恨:遗憾,不满意。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
补遂:古国名。
17、固:指城郭坚固。近:靠近。费(古读bì):季氏的私邑,及今山东费县。一说读fèi,当地人称费(fèi)县。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。