译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的(de)仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打(da)叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样(yang)过我的一生。
暖风软软里
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
鲁恭担任中牟县令,注重用道德感化百姓,不用刑罚的方(fang)式。朝中大官袁安听说这件事,怀疑它不是真的,暗地里(私下)派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上,一起坐在桑树下。有一只野鸡经过,在他们旁边停下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为什么不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象;爱护鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况报告袁安。”
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补(bu)在旧衣服上。
低头回看身影间周围无(wu)有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
东西南北四方土地,哪边更(geng)长哪边更多?
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
4哂:讥笑。
⑻若为酬:怎样应付过去。
②事长征:从军远征。
14、方:才。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。