译文
龙马(ma)脊毛图案像连接着的铜钱,
现在(zai)正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
原以为咱们就这样长久过下去了,那(na)知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高(gao)处眺望古城襄阳。
今天我来此登楼而望,简直就是(shi)在九重天之上游览。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少(shao)的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私(si)欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
多次听说过许多仙(xian)人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
注释
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。