译文
鱼儿在树阴下游来(lai)游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连(lian)接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神(shen)的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再(zai)把梓瑟弹奏起。
分清先后施政行善。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就(jiu)像请仙女麻姑在痒处(chu)搔。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
古时有一个狂(kuang)夫,他披头散发大清早便(bian)冲出门去,要徒步渡河。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
吟唱之声逢秋更苦;
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
⑴前陂(bēi):前面的池塘。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
(63)负剑:负剑于背。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。