译文
少年时一股侠气,结交各大都市(shi)的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事(shi),便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色(se),我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打(da)猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾(zeng)经为两宫开禁。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
注释
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
⑧阙:缺点,过失。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
临:面对
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
须:等到;需要。
⑺满目:充满视野。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。