译文
抬头望着孤雁,我在想——托你(ni)带个信给远地的(de)人。
新年开始春天(tian)到来,我匆匆忙忙向南行(xing)。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心(xin),枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上(shang)我们心中积压着的那么多的伤感?
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
为什么从前的这些香草,今天全都成(cheng)为荒蒿野艾。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
注释
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
隶:属于。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
26. 是:这,代词,作主语。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。