译文
也许饥饿,啼走路旁,
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
傍晚时分雷鸣(ming)电闪,想要归去有何忧愁?
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己(ji), 哪有羽翼飞来这北国之地?
弃杖命人备行装,暂别田园相离(li)去。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
祭献食品(pin)喷喷香,
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
(“请让我给大王讲讲什么(me)是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
5.不胜:无法承担;承受不了。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
⑸白蘋:水中浮草。
⑶八荒:指四面八方边远地区。
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
20.吾从北方闻子为梯:我在北方听说您制造了云梯。为:做,造。
3、于:向。
宋:宋国。