译文
皇宫林苑中的(de)黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶(die)飞舞。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一(yi)新。
衣上有(you)宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起(qi)一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没(mei)有到浙江。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫(jiao),天地间不见一丝春意留存。
我急忙提(ti)笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
魂啊不要去西方!
注释
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
(2)渐:慢慢地。
札:信札,书信。
⑺杳冥:遥远的地方。
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
⑷临发:将出发;
(6)别离:离别,分别。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。