译文
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
幽怨的情怀(huai)无所寄托(tuo),哀叹情人天涯远隔,音书渺茫(mang)无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像(xiang)风雨一样消散,云雾(wu)一样轻薄。佳人居住的燕子楼已(yi)在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
其二
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
天黑(hei)了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
③置樽酒:指举行酒宴。
牵迫:很紧迫。
⑨小妇:少妇。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。