译文
古(gu)道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
谷穗下垂长又长。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
功德荣誉上能配天,妥善(shan)治理天下万民。
各国的音乐互相比美,乐曲变化(hua)多端尽周详。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加(jia)浓烈。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用(yong)人(ren)之主,只有白白地羡慕能受到曹操重(zhong)用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
注释
28宇内:天下
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
10何似:何如,哪里比得上。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。