译文
鼓声(sheng)鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
魂魄归来吧!
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情(qing)。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
我(wo)在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
魂魄归来吧!
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们(men)(men)母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭(jie)力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
元丰六(liu)年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
兵:武器。
①陂(bēi):池塘。
⑬零落:凋谢,陨落。