译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
两(liang)处美好的(de)春光,在同一(yi)天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波(bo)浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带(dai)来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
注释
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
⑸狺狺:狗叫声。
凝情:深细而浓烈的感情。
7.之:的。
方温经:正在温习经书。方,正。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。