译文
那些人当时不识得可以(yi)高耸入云的树木,
接着问道:“喜好(hao)音乐怎么样啊?”
你不知道吴中的张翰是个(ge)旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
真朴之念在(zai)胸中,岂被人事所约束?
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天(tian)归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
子城的西北角上,矮墙毁坏(huai),长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
注释
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
30.大河:指黄河。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
35.得:心得,收获。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。